相對論 Relativity

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。

爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。

二十世紀初,愛因斯坦提出相對論,改變了整個世界。

據說愛因斯坦曾經這樣解釋相對論:

「當你和心儀的女孩相處兩小時,你感覺只過了一分鐘;而當你坐在灼熱的爐子上,短短一分鐘卻像兩小時。這就是相對論。」

“When you sit with a nice girl for two hours you think it’s only a minute, but when you sit on a hot stove for a minute you think it’s two hours. That’s relativity.”

今天我們來換個比喻,用小朋友能理解的情景來說一說這高深的課題吧。

(當然,真正的相對論太高深了,遠遠超出了思展編輯部的水平呢。)

一起來讀一讀下面的故事。

繁體版
Traditional Chinese version

简体版
Simplified Chinese version

我們會經常為大家探討漢字和語文的課題。
要是你有特別的相關課題希望我們探討,歡迎您告訴我們。

We discuss Chinese language and culture related topics on a regular basis.
If you would like us to discuss certain topics about Chinese, please let us know.

更多教養支援 SUPPORT FOR YOU

很多家長都已是我們 Facebook 群組【講媽 · 講爸園地】 的成員。歡迎你也加入我們,一起互相鼓勵和支持,共同為孩子的學習而努力。

Many parents are already part of our Facebook Group. If you’d like to take advantage of the collective wisdom of your fellow parents, please join us.

We’d love to hear from you.