成語五門陣延伸

希望我們在這裏分享的各種遊戲能帶給孩子學習的歡樂，也帶給你更多的家庭教學靈感。大家發到【講媽 ⦁ 講爸】Facebook 群組的孩子學習照片為我們帶來很大的鼓舞。要是你還未加入我們的大家庭，那就要趕快去看看喔！

We hope you have been finding these activities and tips helpful and fun. We certainly have been enjoying your pictures and feedback in our Sagebooks HK Parent Support Facebook Group. If you haven’t checked us out there yet, please take a quick second to join!

很多家長有種錯覺，認為教孩子學習成語是一件困難的事。

其實，所謂成語，就是一些經常用的話/故事/經驗…… 因為大家都已很明白來龍去脈，不必再一次又一次地勞贅重覆，而是短短幾個字大家就能明白，成為了一種固定的話語。

你也可以將成語理解為「約定俗成的話語」喔。

就像我們一聽「金童玉女」，就能知道大家在說甚麼。

日子久了，歷史長了，我們就累積了一大堆的成語，要用厚厚一本字典才能裝得下。

成語是我們的文化結晶，這樣說法一點沒錯。但是文化結晶並不等於難學。其實我們平日說話不自覺地都會用上很多成語。因此，孩子在日常生活中很自然地會學到不少成語。只不過，他們在生活中學的和學校要考試測驗的並不一樣而已。但那又是另一個問題。

要提升語文能力，光會用誠然是不足夠的；孩子必須要對語文有精確的認識。這就要從小開始點滴教導他們，讓他們累積起來，提高對語文的掌握和敏感度。

以下這個遊戲集中讓孩子認識和挑戰成語。遊戲中用的字都在基礎漢字500啟蒙級至信心級中教過，家長可以按孩子的程度調節。

ACTIVITY OF THE WEEK

ACTIVITIY 1 - 一個遊戲、學習五個成語
(age 3+, single/multiple player)

WHAT YOU NEED 道具

閱讀練習卡 (按需要)
紙、筆
成語漫畫 (按需要) (這個遊戲的成語從成語漫畫萌芽級挑選出來)

HOW TO MAKE 準備

準備16張字卡，可從閱讀練習卡中挑選以下的字卡，亦可自製 (8cm x 11cm)

- 啟蒙級：五、花、門、大、十、明
- 萌芽級：美、園、春、光、色
- 躍進級：滿、正
- 信心級：全

另行自製字卡：八、十

HOW TO PLAY 玩法

全部16張字卡隨意排放在地面 (或桌面)，字面向上
取出「五、光、十、色」四張卡，從上到下排列好，請孩子讀一讀
由你逐一讀出成語「五花八門」、「正大光明」、「十全十美」、「滿園春色」。你讀一個，由孩子從字卡中找出那些字，排在正確的位置，組出成語
當孩子完成後，抽起「五、光、十、色」四張卡。將這四張字卡洗亂，請孩子放回正確位置

ALTERNATIVE WAYS TO PLAY 玩法變化

多玩幾次之後，你可以抽走更多的字卡，由孩子放回正確位置。
終極玩法是將全部16張卡給他，由他從零開始全部自己排出五個成語。

給較年長的孩子

要是孩子已會執筆寫字，可以下載PDF，列印出來讓他填上答案

實力級的孩子可以挑戰我們另一遊戲成語五門陣，做另一組的成語遊戲

要是寶寶剛起步開始學成語，可以嘗試下面這個遊戲：

我們希望能看到你的孩子做這些遊戲的照片或影片，也希望能聽到你的意見或提問。更歡迎加入我們的【講媽 ⦁ 講爸】Facebook 群組，我們等你喔~

We would love to hear your comments and see pictures of your kids doing the activities. Make sure you join our Sagebooks HK Parent Support Facebook Group and share with us!

HOMESCHOOLING TIPS

不要凡事追求完美。

人生本來就沒有完美，學習過程自然也不可能有完美。

有時候，「過得去」就足夠了。即使你覺得孩子可以做得更好，也應該讓孩子能為他的每一個小里程碑感到自滿。

Don’t let perfection get in the way of good enough.

Life is not perfect, so why should we think that a learning process needs to be perfect?

Allow your children to embrace small milestones even if you feel that it could be better.

Like this tip? Join us in our Facebook Group and meet other parents who are teaching their kids Basic Chinese 500 at all different ages and levels.