遊戲學中文 :「就」字的三個練習

希望我們在這裏分享的各種遊戲能帶給孩子學習的歡樂，也帶給你更多的家庭教學靈感。大家發到【講媽 ⦁ 講爸】Facebook 群組的孩子學習照片為我們帶來很大的鼓舞。要是你還未加入我們的大家庭，那就要趕快去看看喔！

We hope you have been finding these activities and tips helpful and fun. We certainly have been enjoying your pictures and feedback in our Sagebooks HK Parent Support Facebook Group. If you haven’t checked us out there yet, please take a quick second to join!

【講媽 . 講爸】FB 群組中曾有家長提出小朋友對「就」字感到難以理解。

「就」是一個比較抽象的字，它主要有三種詞性：

詞性

例子

動詞

遷就
就學
東成西就

副詞

寶寶一看不見媽媽就哭了
滿天烏雲，就要下雨了
要是不走快點，就會遲到

介詞

就事論事

對小朋友來說，比較常用的是當副詞的用法。他們會碰到的主要有幾個意思：

[立刻/馬上] ：(1) 滿天烏雲，就要下雨了 / (2) 雞蛋在桌上滾，就要掉下來了
[ 一…就… (= 差不多同一時間)] ：(1) 寶寶一看不見媽媽就哭了 / (2) 小狗一看見我就會搖尾巴
[只有] ：(1) 就剩下一個了 / (2) 他就一張嘴巴說得好聽

以下我們設計了幾個遊戲，可以增加孩子對「就」字的掌握。

ACTIVITY OF THE WEEK

ACTIVITIY 1 - 利用字卡學習 [就 = 快要] 的用法

句子結構

(名詞) + 就要 + 動詞 + [了]

例句：

花就要開了。
(天) 就要下雨了。
小鳥就要飛走了。
春天就要到了。

WHAT YOU NEED 道具

字卡

- 由你先想好句子，選出合用的名詞和動詞，再選好”就” / “要” / “了” 三張字卡)
- 名詞和動詞都應該是孩子已會認讀的字

HOW TO PLAY 遊戲方法

將 “就” / “要” / “了” 三張字卡排在孩子面前，”了”字前面要留有充裕的空間
將名詞和動詞分成兩組，你先從名詞組抽出合同的字，例如：花，放在 “就要” 前面
你再從動詞組中選出合用的字，例如：開，放在 “了” 字前面
請孩子將短句讀出來
將兩組字卡分別交給孩子，由孩子來組句子

ALTERNATIVE WAYS TO PLAY 玩法變化

視乎孩子的能力，可以由你先將句子讀出來，讓孩子找出合用的字砌成句子，也可以你出名詞，讓孩子配上動詞，亦可以完全由孩子自己造句
可以請孩子抄寫下來，或是由你替他寫下來，也可以拍下照片
可以用自製的字卡。要是自製，可以將每個字寫在一張字卡上，也可以將整個詞語寫在一大張字卡上。例如：”春” “天” 分開寫，或是 “春天” 兩個字寫在一張雙倍長的字卡上。

ACTIVITIY 2 - 利用連線遊戲學習 [一...，就...] 的用法

例句：

我一來，妹妹就笑了。
一下雨，大家就回家了。
一有人來，小鳥就飛走了。
老師一說，我們就明白了。
天一亮，公雞就叫了。

練習紙

歡迎[點撃下圖]下載練習紙，讓孩子做連線的遊戲將前後兩個短句連起來，加深對句式的認識。

繁體版 – 點擊上圖下載

简体版 – 点击上图下载

這些句子所用的字都取自啟蒙級和萌芽級。要是孩子已學了更高級，你可以按他的水平再出其他的題目。

ACTIVITIY 3 - [就 vs 只] 的練習

例句：

有些句子，[就]和 [只(有)] 可以對調使用：

這裏就我一個人 = 這裏只有我一個人
我就吃了一個 = 我只吃了一個

但有些情況就不能對調：

我叫小狗坐下，小狗就坐下。 [*我叫小狗坐下，小狗只坐下。]
你想出去，那就出去吧。[*你想出去，那只出去吧。]

練習紙

歡迎[點撃下圖]下載練習紙，看看哪些句子中的 [就] 可以和 [只] 對調的呢。

繁體版 – 點擊上圖下載

简体版 – 点击上图下载

你也可以按孩子的水平再出其他的題目讓孩子練習喔。

我們希望能看到你的孩子做這些遊戲的照片或影片，也希望能聽到你的意見或提問。更歡迎加入我們的【講媽 ⦁ 講爸】Facebook 群組，我們等你喔

We would love to hear your comments and see pictures of your kids doing the activities. Make sure you join our Sagebooks HK Parent Support Facebook Group and share with us!

HOMESCHOOLING TIPS

在學習語文的過程中，持之以恆的規律性何其重要。

小孩子在很短時間就學會的東西，也同樣地一下子就會忘懷。所以切記要持之以恆。

每天30分鐘的練習遠比一次過練習8小時能帶來更大的成效。

Consistency is the most important part when learning a new language.

What kids can learn in a few days, they can also forget it in a short period of time. Be consistent!

Thirty minutes of practice per day can lead your kids to better results than 8 hours only one day per week.