The story of 回字的故事
來回、回答、回旋、春回大地… 回，象徵着循環持續、延綿不斷。也許你會問：回字兩個口，跟吃的有關係嗎？ 呵呵… 原來回字是象形文字，由一圈又一圈的回旋圖案演變出來。 看完影片，可以下載相關的資源喔。 You might wonder, since 回 is written as 2 口, is it related to our mouth or eating? No, in fact 回 is a pictogram which was evolved from the pattern of “never ending” spirals. It symbolises repetition, continuity, and never ending prosperity. Please feel free to download the related […]
How /Gao/ was created 「高」字的來源
「高」字是小朋友從基礎漢字500課程中學到的第二個字。 啟蒙級 第一冊 第二課 高 is the second character that is taught in the Basic Chinese 500 course. Beginning Reader, book 2, lesson 1 我們的先祖受洪水侵犯，吃了不少苦，因此他們遷往高處居住。一個山頭一個部落。部落的首領自然住在最高、最安全的山頭。「京」字的寫法也因此而來。 今天，在每個方向都有一個「京」：三個在中國，一個在日本 (註：西安即是西京)。 「京」字的頂部象徵屋頂，屋宇的最高處。 從這一概念延伸，「高」字也誕生了。 廣闊的底部是讓物件高聳而立的基礎。 除了實物，「高」字亦用於表達抽象概念，例如：高手、高明。 http://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2021/05/Story-of-Gao.mp4 一起來看看「高」字怎麼寫 Let’s practice 繁體和簡體的寫法一樣的喔 It’s written the same way in traditional or simplified Chinese. http://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2021/05/how-to-write-高.mp4 瀏覽思展出版 Browse Sagebooks’ Publications Related Books Basic Chinese […]
The story of 5 「五」字的故事
http://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2020/12/SBHK-Video-story-of-5-compressed.mp4 「五」字的故事 關於「五」字的故事 ，大家都知道，一字是一橫、二字兩橫、三字三橫。其實「四」字的甲骨文和金文的寫法是三字上面加一橫，即是一共四橫，都很合乎邏輯。 那麼，「五」字為甚麼是這個寫法呢？ 原來，五字的古文寫法是上下各一橫，中間一個「X」。後來慢慢就變成現代的「五」。 有人認為：古人結繩記事，從一到九，五剛好在中間，因此就以「X」以表示是在中央的數字。 亦有人 (漢代的許慎) 認為，五代表了五行（金、木、水、火、土），所以五字上面一橫代表天，下面一橫代表地，而中間的「X」代表了陰陽在天地間交叉。 我們的先人認為世上一切事物都是五行組合而成，就像古希臘認為萬物都離不開四個基本元素 (air, water, earth, fire) 一樣。 「五」字的故事 ，就像其他數字一樣，都是由會意所造的字呢。 「五」字的詞語 「一隻手有五隻手指」- 這句話在基礎漢字500啟蒙級的第一冊就教了。這裏邊有很深的含意，主要因為我們的潛意識受到我們的生體結構影響。「五」字的重要性在我們日常用到的詞彙中表露無遺： 五官：通常指眼、耳、鼻、口、舌；也有人指眼、耳、鼻、口、身 五金：傳統指金、銀、銅、鐵、錫，現在也會用來指金屬或金屬製品 五岳：指東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，是中國歷史上的五大名山 五行：正如影片中所解釋，指金、木、水、火、土 五臟：指心、肝、脾、肺、腎五個身體器官 五音：中國古樂中的音調 (相當於西樂的 do-re-mi-fa-so)：宫、商、角、徵(粵音/子/)、羽 五味：酸、苦、甘、辛、咸 五谷：麥、菽、稷、麻、黍 五常：仁、義、禮、智、信 五育：德、智、體、群、美 五代(同堂)：曾、祖、父、子、孫 五洲：亞、歐、非、澳、美 「五」字的成語 以下是一些常用的帶有「五」字的成語： 三五成群 一五一十 五光十色 五花八門 五湖四海 五顏六色 三申五令 五體投地 五谷豐登 (麻雀雖小) 五臟俱全 五十步笑一百步 五字的寫法 How to write 五 繁體和簡體寫法相同 […]
How would you read 長 「長」字怎麼唸
http://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2020/10/Story-of-ChZhang-s.mp4 「長」字怎麼唸？ 「身體髪膚，受諸父母。不敢毀傷，孝之始也。」我們的祖先沒有剪髮的習俗，因此長髮就成了老年人的特徵。 字代表散着一頭長髮的老人。 後來又加上了一根拐杖，成為，再進而加了一根髮簪束起頭髮，成為。 「長」字怎麼唸？到了現代，這個字有了兩個最普遍的讀音： cháng 長： 形容詞 (描述形態)：長期、修長、長遠 名詞 (優勢)：專長、長處 zhǎng 長： 動詞：長大、生長、成長 名詞 (首領)：市長、校長、首長 形容詞 (首位 / 年紀大的)：長子、長者 長字的寫法 How to write 長 繁體 Traditional Chinese version http://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2020/10/strokes-how-to-write-長.mp4 简体 Simplified Chinese version http://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2020/10/strokes-how-to-write-长.mp4 「長」字在基礎漢字500啟蒙級第四冊第13課就教了，是孩子最早接觸到的常用破音字之一。 長 is first taught in lesson 13, book four of Beginning Reader in the Basic Chinese 500 course. […]
