動物俗語 Idioms with Animals

我們學習詞彙時，往往會發現當兩個字拼在一起時，很可能各自原來的意義都會消失，而形成另一個全新的意義。比如「客氣」與「客人」和「氣」沒有很大的關連。

在我們日常的慣用語、俗語、成語之中，這種情況就更普遍了。翻看一些我們經常掛在口邊的俗語，裏頭還藏着不少動物。這些帶動物的俗語，我們平常說起來、聽起來都活靈活現，可是往往會難倒不少外國人，連我們自己的小孩都要經過長時期的使用才會慢慢地體會到其中的含意呢。

以下我們一起來看看十個帶有動物的常用俗語。