走馬燈 Revolving Lantern:童心童真小故事 | 中文學習系統 | 思展圖書

走馬燈 Revolving Lantern

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。

爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。

元宵節賞燈,是美麗浪漫的傳統。相傳在大約公元1000年,我們的祖先就發明了走馬燈。

走馬燈,又名馬騎燈,是中國傳統玩具之一,燈籠的一種,常見於元夕、元宵、中秋等節日。燈內點上蠟燭,燭產生的熱力造成氣流,令輪軸轉動。輪軸上有剪紙,燭光將剪紙的影投射在屏上,圖象便不斷走動。傳統以來,這些圖象大多是古代武將騎馬的圖畫,而燈轉動時看起來就好像幾個人你追我趕一樣,所以稱為走馬燈。

元宵花燈節,自然少不了文人雅士的對聯和猜謎遊戲。圍繞着走馬燈有這樣一幅對聯:

上聯:走馬燈,燈走馬,燈熄馬停步。
下聯:飛虎旗,旗飛虎,旗卷虎藏身。

這裏面還有一段動人的浪漫愛情故事,相傳王安石就因為這幅對聯而贏得了嬌妻。

小朋友知道為甚麼燈裏的馬會走動嗎?來,自己來看漫畫,學一學科學吧。

走馬燈 – 參考資料

[1] 溫州日報  http://www.wzrb.com.cn/node2/node155/userobject8ai66880.html
[2] 振興東北網 http://chinaneast.xinhuanet.com/2008-02/20/content_12493592.htm
[3] 中學物理資源網 http://www.iwuli.com/Extra/Extra_896.html

繁體版
Traditional Chinese version

简体版
Simplified Chinese version

我們會經常為大家探討漢字和語文的課題。
要是你有特別的相關課題希望我們探討,歡迎您告訴我們。

We discuss Chinese language and culture related topics on a regular basis.
If you would like us to discuss certain topics about Chinese, please let us know.

更多教養支援 SUPPORT FOR YOU

很多家長都已是我們 Facebook 群組【講媽 · 講爸園地】 的成員。歡迎你也加入我們,一起互相鼓勵和支持,共同為孩子的學習而努力。

Many parents are already part of our Facebook Group. If you’d like to take advantage of the collective wisdom of your fellow parents, please join us.

We’d love to hear from you.

Sagebooks Hongkong promotes independent reading and life-long learning by nurturing the child’s confidence, autonomy and self-teaching abilities. Since 2006. Find out more About Us.

© 2020 Sagebooks Hongkong. All rights reserved.

Sagebooks Hongkong promotes independent reading and life-long learning by nurturing the child’s confidence, autonomy and self-teaching abilities. Since 2006. Find out more About Us.

© 2020 Sagebooks Hongkong. All rights reserved.

Sagebooks Hongkong promotes independent reading and life-long learning by nurturing the child’s confidence, autonomy and self-teaching abilities. Since 2006. Find out more About Us.

© 2020 Sagebooks Hongkong. All rights reserved.