2020 暑假挑戰《 循環接龍 》2020 Summer Challenge – Jie-long roundabout
你和孩子玩過 循環接龍 遊戲嗎？沒玩過不要緊，春風自家教系列中的【學·遊·樂】中有教過：文字接龍遊戲 《 循環接龍 》，去看一下。
這次我們為這傳統的遊戲加了點新意，家長可以和孩子一起來接受挑戰！
Have you ever played the language game Jie-Long? We have detailed instructions in our Spring Homeschooling series: Words Jie-Long game. Please feel free to check it out.
In this activity, we have added a little twist. Are you and your children ready to come and take up the challenge?
《 循環接龍 》玩法說明和下載 HOW-TO and DOWNLOAD
玩法很簡單：
- 列印遊戲紙
- 简体版 (直接点击每张图片就可以下载)
繁體版 (直接點擊每張圖片就可以下載) - 遊戲紙共有兩張：<甲> 是普遍級； <乙> 是挑戰級。
- 每張接龍紙是一組遊戲。每組遊戲使用12個字 (都在基礎漢字500課程之內)。
- <甲>、<乙>兩級都已分別有不同提示。
- 每頁底部是餘下的字。將它們逐個填到適當的橢圓形空檔，順時針方向一個字接下一個字都要能組成一組兩個字的詞語。一直循環回到頂部中央 (12點) 的字。一共是12個詞語。
- Print out the game sheets by clicking on the images above.
- There are 2 sheets each in both simplified and traditional versions. Sheet <甲> is the regular level. Sheet <乙> is the challenge level.
- Each sheet is one game. Each game uses the 12 characters (all taught in the Basic Chinese 500 course) printed on the sheet.
- There are different clues printed on each sheet already.
- The remaining characters are printed at the bottom of each sheet. Fill one character into each oval, in a clockwise direction. Two consecutive characters should form a word, until you reach the one at the top centre (12 o’clock position). There is a total of 12 words.
玩法提示 HELPFUL TIPS
- 當你將字抄寫到空檔時，每抄一個，將用過的那個字打叉，可以做記認。
- 也可以將字剪下來，逐一剪開，方便靈活擺放更改。全部完成以後可以將字卡貼牢、保存。
- As you copy each character into the oval, cross out each one as you move along to keep track.
- You could also cut out the characters into individual word cards. That way you can have the flexibility to test out and make changes. You could then glue them in place once you are satisfied with your answers.
答案 Answers
我們會經常為大家探討漢字和語文的課題。
要是你有特別的相關課題希望我們探討，歡迎您告訴我們。
We discuss Chinese language and culture related topics on a regular basis.
If you would like us to discuss certain topics about Chinese, please let us know.
更多教養支援 SUPPORT FOR YOU
很多家長都已是我們 Facebook 群組【講媽 · 講爸園地】 的成員。歡迎你也加入我們，一起互相鼓勵和支持，共同為孩子的學習而努力。
Many parents are already part of our Facebook Group. If you’d like to take advantage of the collective wisdom of your fellow parents, please join us.
We’d love to hear from you.
Sagebooks Hongkong promotes independent reading and life-long learning by nurturing the child’s confidence, autonomy and self-teaching abilities. Since 2006. Find out more About Us.
© 2020 Sagebooks Hongkong. All rights reserved.
Sagebooks Hongkong promotes independent reading and life-long learning by nurturing the child’s confidence, autonomy and self-teaching abilities. Since 2006. Find out more About Us.
© 2020 Sagebooks Hongkong. All rights reserved.
Sagebooks Hongkong promotes independent reading and life-long learning by nurturing the child’s confidence, autonomy and self-teaching abilities. Since 2006. Find out more About Us.
© 2020 Sagebooks Hongkong. All rights reserved.