This sounds obvious but we often forget that just because you learn the rules or passively acquire knowledge of how a language works, this information doesn’t lock in until we actively practice using what we know.
Inherent in practicing is making lots of mistakes. Give space and grace to your children as they navigate the tricky task of learning the nuances of multiple languages.