數字成語 Numeric Idioms
《童心童真》漫畫小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 用自己學會認讀的字，慢慢學習獨立閱讀，同時吸收各種百科常識：經典、歷史、天文、科學…… 識字和閱讀，是終身學習的工具。 從簡短的故事開始，慢慢就能養成閱讀的習慣和專注力。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 Start to read independently with these short comic stories, all written in characters that the child has learnt from Basic Chinese 500 course. The stories in this series include history, classic, language learning, science, humour, and more. Each story comes with some background information. It would be a great […]
梁祝 Butterfly Lovers
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 梁山伯和祝英台的 梁祝 故事，是中國經典的愛情故事，中外聞名。其中兩位主角對愛情的堅貞和淒美可以媲美莎士比亞的「羅密歐與朱麗葉」，而祝英台的聰慧也不下莎翁另一部作品「威尼斯的商人」中的鮑西亞。 喜愛音樂的朋友，必定會聽過「 梁祝 協奏曲」吧。當年日本小提琴家西崎崇子的獨奏舉世讚揚，中國不少二胡家也先後演出過，90歲高齡的巫漪麗老師台上鋼琴獨奏更具精彩。 這次，透過看漫畫故事，讓我們帶孩子欣賞音樂去吧。 巫漪麗老師台上鋼琴獨奏《梁祝協奏曲》 台灣新竹青年國樂團《梁祝協奏曲》二胡獨奏 西崎崇子《梁祝協奏曲》小提琴獨奏 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic 成語漫畫 […]
身體語言 Body Language
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 「身體髮膚，受諸父母」，孩子有問過你為甚麼他長成那個樣子、為甚麼人體結構會這樣嗎？ 根據達爾文的進化論，世上一切的動植物都經歷了億萬年的適應和變化，正以最優化的形態和特徵生存着呢。 古語有云：「食不言、寢不語」是養生之道。你又有沒有警惕過孩子「禍從口出」呢？對故事中的媽媽所說的解釋，你認為有道理嗎？ 藉着這則漫畫，趁着週末，和孩子海闊天空聊聊天吧。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic 成語漫畫 Bunny’s Adventures 兔寶寶奇遇 我們會經常為大家探討漢字和語文的課題。 要是你有特別的相關課題希望我們探討，歡迎您告訴我們。 We […]
家譜 Family Tree
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 小朋友都知道「灰姑娘」的故事吧。他們有沒有問過為甚麼她叫「灰姑娘」呢？ 故事中的小明有他的見解喔。 有關色彩的小常識 除了黑色和白色，其實還有其他顏色混起來也會產生灰色： 紅 + 綠 > 灰 黃 + 紫 > 灰 藍 + 橙 > 灰 這些顏色中，「黃」和「藍」都是中國姓氏。 「洪」姓和「紅」同音，而「陸」姓就只有粵語和「綠」同音。 當然，「黑」並不是中國人的姓氏，但我們都已經接受了 Mr. & Mrs. Black 可以翻譯成是「黑先生/太太」。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books […]
學以致用 Application
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 小朋友學了一堆成語，不能只藏在肚子裏，要能會用，而且經常用，那才能說是真正的學會喔。 這小故事裏出現了兩則成語，還有一句俗語，加上故事的名字「學以致用」也是一個成語。小朋友都會嗎？故事中的姐姐，學成語學得有點「囫圇吞棗」呢。小朋友能說出每個成語確實的意思和用法嗎？ 以下是這四則成語和俗語的解釋： 【學以致用】將學得的知識運用到實際生活或工作當中。 【一山還有一山高】字面的意思是即使是很高的山，也還有其他山會比它高。也可以說成「一山比一山高」。引伸的意思是：即使一個人很聰明，本領很強，不要就認為自己最了不起，應該要明白總會有其他人會比自己更強，所以我們隨時都應該保持虛心的態度。 【貓哭老鼠】這個既是成語，也是歇後語 > 假慈悲。我們有時也會說整句：「貓哭老鼠假慈悲」，那是俗語。貓專門要抓捕老鼠，怎麼會因為老鼠死了而哭呢？那肯定是為了其他目的而假裝的。相當於英文的 crocodile tears 呢。 【青出於藍】也有下句：「而勝於藍」。這裏的「藍」並不指顏色，而是一種叫「蓼藍」/liǎo lán/ 的植物，人們用它來提取染料。這句話的原意是：青色本來是從蓼藍提煉出來的，但它的顏色比蓼藍還要深 (可以參看下圖，衣服的顏色就是原本提煉出來的「青」)。這個成語比喻學生超越了老師、後輩超越了前輩。 參考上面圖中用的【閱讀練習卡】的字卡顏色，可以知道每個字在哪一級教授。(大部分的字都是入門組就學到的喔。) 思展出版的【成語漫畫】還有更多有趣的成語故事。 我們來看故事吧。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards […]
救爸爸 Saving Father
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 這次讓我們來看漫畫，學科學吧。 爸爸被壞人抓走了！ 小姑娘當然要盡一切的努力去營救爸爸。可是，壞人竟然出了個難題考她： 他將五根火柴一一在中間折斷，排成了閉攏的形狀，然後要小姑娘把它變成五星形。 可是，有限制的： 小姑娘不許用手去移動火柴枝！ 小朋友知道要怎樣才能不用手去移動火柴枝，而將圖案變成星形嗎？ 自己先一邊看故事，一邊幫忙小姑娘一起想一想吧。 要是自己想不到，可以看下面的影片答案。 這其中的道理，下面也有解釋喔。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version 答案和解釋 Solution and explanations https://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2022/09/matches-to-star.mp4 其實這是一種物理現象，稱為水的表面張力。當你看見水滴在某些布料上會形成鼓起的水珠，像個扁的半球體，那就是因為水的表面張力。 火柴枝很輕，水的表面張力從中心部分將它們撐開，就變成星形了。 小朋友來看己讀一讀這個物理現象的名稱吧。(這些字都在基礎漢字500課程中教過，利用閱讀練習卡，小朋友就可以舉一反三，邊玩邊學了。) Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards […]
推理 Deduction
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 秋天到，黃葉落。表哥見到了一片落葉，還說了一個成語：「一葉知秋」。 「一葉知秋」這個成語出自《淮南子 ⠂說山訓》。最基本的意思是說：從一片樹葉的凋落，我們就可以推知秋天的到來。後來就引伸到形容我們從一個細微的跡象就可以推想到更大的情況。 這四個字都是小朋友學過的喔；下面還有個歷史故事。 戰國末年有一位住在深山裏的隱士，名叫天機子。他在家附近開墾了一塊小田地，除了下山買日常用品，其餘時間都不下山。 一天，一位叫作趙政的趙國貴族，跑到山上來散心，聽到附近的人說，這座山上有個隱士，就前來察看。 趙政和天機子聊天的過程中，他發現雖然天機子很少下山，卻知道天下大事，而且還能夠推測未來將會發生的事情，他不禁好奇地問：「先生不用下山，卻能知道天下事，莫非先生是神仙，或是通曉厲害的占卜之術？」 這時候，只見天機子哈哈大笑說：「我既不是神仙，也不懂占卜，我只是會從細微的跡象中，推敲出事情後續的發展和結果。就像我們看到葉子落下，就知道秋天來臨了，天氣會越來越冷一樣。而當我看到秦國滅了韓國之後，就知道趙國也難以保全了。先生，聽我一句勸，不要回國，在這住下吧！」 不久後，秦國果然滅了趙國，接着又陸陸續續滅了其他國家。 好，聽完歷史故事，再看看下面的漫畫故事，就更可以把這成語記下，然後趁着現在正值入秋時節馬上學以致用吧。 故事參考來源：百度 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic […]
開學 Back to School
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 開開心心開學啦！一起來看看新的學年有甚麼是新的呢？小朋友有： 新校服 新書包 新課本 回到學校，歡迎新同學、走進新班房、見到新老師、寫下新時間表。 下面這些名詞小朋友都會自己讀嗎？趁着這好時機，利用閱讀練習卡練習認讀與小朋友現在息息相關的詞，會更輕易理解和記牢。一看字卡的眼色，就能知道是哪一級學過的字了。 和小朋友一起想想看，開學還有甚麼是新的？ 喔，別忘了要定好新的目標和計劃呀。 在看漫畫以前，讓我們看來溫習一下「新」字吧 (這是躍進級教的字)： https://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2022/09/BCH3-509-新.mp4 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic […]
流星雨 Meteor Shower
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 大家一起問表哥：「流星雨從哪來的呢？」 「咳咳⋯⋯」常識豐富的表哥說： 「流星雨是一種天文現象，是許多的流星一起進入了地球的大氣層，由於以高速與大氣層產生磨擦，不但會發熱，還會產生不同顏色的光，十分漂亮。 流星的成分是石和金屬，大部分的流星體都比沙礫還要小，而且幾乎所有流星都會在大氣層內被銷毀，不會擊中地球的表面。」 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic 成語漫畫 Bunny’s Adventures 兔寶寶奇遇 我們會經常為大家探討漢字和語文的課題。 要是你有特別的相關課題希望我們探討，歡迎您告訴我們。 We […]
相對論 Relativity
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 二十世紀初，愛因斯坦提出相對論，改變了整個世界。 據說愛因斯坦曾經這樣解釋相對論： 「當你和心儀的女孩相處兩小時，你感覺只過了一分鐘；而當你坐在灼熱的爐子上，短短一分鐘卻像兩小時。這就是相對論。」 “When you sit with a nice girl for two hours you think it’s only a minute, but when you sit on a hot stove for a minute you think it’s two hours. That’s relativity.” 今天我們來換個比喻，用小朋友能理解的情景來說一說這高深的課題吧。 (當然，真正的相對論太高深了，遠遠超出了思展編輯部的水平呢。) 一起來讀一讀下面的故事。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories […]