學以致用 Application
童心童真小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。 小朋友學了一堆成語，不能只藏在肚子裏，要能會用，而且經常用，那才能說是真正的學會喔。 這小故事裏出現了兩則成語，還有一句俗語，加上故事的名字「學以致用」也是一個成語。小朋友都會嗎？故事中的姐姐，學成語學得有點「囫圇吞棗」呢。小朋友能說出每個成語確實的意思和用法嗎？ 以下是這四則成語和俗語的解釋： 【學以致用】將學得的知識運用到實際生活或工作當中。 【一山還有一山高】字面的意思是即使是很高的山，也還有其他山會比它高。也可以說成「一山比一山高」。引伸的意思是：即使一個人很聰明，本領很強，不要就認為自己最了不起，應該要明白總會有其他人會比自己更強，所以我們隨時都應該保持虛心的態度。 【貓哭老鼠】這個既是成語，也是歇後語 > 假慈悲。我們有時也會說整句：「貓哭老鼠假慈悲」，那是俗語。貓專門要抓捕老鼠，怎麼會因為老鼠死了而哭呢？那肯定是為了其他目的而假裝的。相當於英文的 crocodile tears 呢。 【青出於藍】也有下句：「而勝於藍」。這裏的「藍」並不指顏色，而是一種叫「蓼藍」/liǎo lán/ 的植物，人們用它來提取染料。這句話的原意是：青色本來是從蓼藍提煉出來的，但它的顏色比蓼藍還要深 (可以參看下圖，衣服的顏色就是原本提煉出來的「青」)。這個成語比喻學生超越了老師、後輩超越了前輩。 參考上面圖中用的【閱讀練習卡】的字卡顏色，可以知道每個字在哪一級教授。(大部分的字都是入門組就學到的喔。) 思展出版的【成語漫畫】還有更多有趣的成語故事。 我們來看故事吧。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards […]
