Menu
Menu
《童心童真》漫畫小故事，是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。
用自己學會認讀的字，慢慢學習獨立閱讀，同時吸收各種百科常識：經典、歷史、天文、科學…… 識字和閱讀，是終身學習的工具。
從簡短的故事開始，慢慢就能養成閱讀的習慣和專注力。
爸爸和媽媽也一起來，讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣，讓美好時光，永留在孩子的印象之中。
Start to read independently with these short comic stories, all written in characters that the child has learnt from Basic Chinese 500 course. The stories in this series include history, classic, language learning, science, humour, and more.
Each story comes with some background information. It would be a great opportunity for parents to engage children in related discussions.
小朋友知道10的一半是多少嗎？
「一半」是很基本的數學概念，年幼的孩子都會在日常生活中接觸到不同的「半」：
半碗飯、半杯水、半小時、半張紙 ⋯⋯ 一人一半。
俗話說：「獨食難肥」(不過現代人誰都不想肥吧？哈哈)。分享是一種美德，也是一種社交禮儀。所以我們經常會建議和鼓勵小朋友將玩具、食物和別人分享。但不是每個人都會願意將自己喜愛的東西和別人分享；美食當前時，誰都想要大的一份。到了一人一半的場合，也很難準確地分成均等的兩份。怎樣才能做到公平，避免孩子們爭吵？這裏有一招：
兩個人，其中一個負責將東西分一半，然後由另一個人先挑選。
這樣一來，即使第一個人將兩份分成一大一小，但另一個人會優先將較大的取去，因此，負責分的人會盡量分配均勻，而另一個人因為有先取的權利也不會投訴了。
Ask your child if they know what half of 10 is.
“Half” is a basic maths concept. Children at a very young age would hear this word being frequently used in everyday life: half a plate, half a glass, half an hour, half sheet of paper… half-half.
The Chinese idiom 獨食難肥 means “one cannot maximise profit by acting alone”. Sharing is considered a virtue and a social etiquette. We often suggest and encourage children to share their toys and food with their friends. Understandably, not everyone is keen to share. We all want to have a bigger bite of something nice. Even when we do want to be fair, it can be difficult to portion things equally. Is there any way to be fair and prevent children from arguing? Here is one tip:
When 2 people are sharing, one does the splitting, the other one has the right to choose first.
This way, if the 2 halves are not of the same size, the other person would take the larger portion. In the end, one would try their best to split equally, and the other one would have no reason to complain.
Sagebooks Hongkong promotes independent reading and life-long learning by nurturing the child’s confidence, autonomy, self-teaching abilities and mental health. Since 2006.
© 2023 Sagebooks Hongkong. All rights reserved.
