塞翁失馬 Blessing in disguise

【塞翁失馬】童心童真小故事|中文故事 中文教材|思展圖書

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 「塞翁失馬」是一則成語,出自西漢的《淮南子·人間訓》。整個故事頗為迂迴曲折。以下是參考《百度百科》的介紹: 在邊界一帶地勢險要的地方,住着一個善於用占ト之法推測人事吉凶的人。有一次,他家的馬竟然無緣無故越過邊界,跑到胡人那裏去了。遇到這樣的不幸,人們都前來安慰他。這個善於占ト的老頭卻説:「這怎麼就不能算是一件好事呢?」 過了幾個月之後,他家的馬帶着胡人的一匹駿馬跑了回來,於是人們都前來祝賀他們一家。可是這個老頭卻説:「這為什麼就不能算是一件壞事呢?」 由於家裏添了好馬,老頭的兒子又喜歡騎馬,騎着騎着,結果從馬上摔了下來,跌斷了大腿。人們又都前來安慰他們一家。這個老頭卻又説:「這為什麼就不能算是一件好事呢?」 過了一年,胡人大舉入侵邊境一帶,壯年男子都拿起武器去參加戰鬥。靠近邊境一帶的人,十有八九都在戰鬥中戰死了。這個老頭的兒子由於是個跛子,沒有被召參軍,免於征戰,最終父子雙雙得以保全生命。 現在我們引用這則成語時,大多只取其前半個故事的意思,我們的這則漫畫也是一樣:看似不好的事情發生了,可是結果可能會出人意料地成為好事,正所謂「世事無絕對」呢。最重要的是調整好我們自己的心態,不管發生了甚麼都能處之泰然,就能減少心理壓力。 這個月,我們開始了一個關於和孩子做心態修養的系列,剛好能和孩子在讀這則故事的同時,做做我們提議的心態修養活動呢。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Other Komic Kids stories & games 其他《童心童真》漫畫故事 & 遊戲活動 Tools to boost your Chinese 學習中文的高效學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic 成語漫畫 Bunny’s Adventures 兔寶寶奇遇 […]

光年 Lightyear

【光年】Lightyear:童心童真|學中文漫畫教材|思展圖書

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 光年,聽起來好像是好高深的天文科學,其實也可以輕易讓小朋友明白,繼而萌出好奇心,培養出對科學的興趣。 夏日的晴空,晚上看看星星,談談天文……;廣闊的宇宙,自古以來就給了人們許多夢想、理想,也激發了我們的創意和希望。 日前我國神舟十四號成功發射,舉世觸目,有很多相關的報導和影片,小朋友趁機學到了多少相關的知識和詞彙呢? 一些《基礎漢字500》孩子能懂的相關詞彙: Here are a few astronomy related words that a Basic Chinese 500 child would know how to read: 詞彙 English translation (外) 太空 outer space 真空 vacuum 地球 the earth 月球 the moon 太陽 the sun 飛船 spaceship 空間站 space station 飛行 flying, flight 行星 planet 星座 constellation […]

危機 Hidden Danger

危機 Danger:童心童真小故事 | 中文故事 | 思展圖書

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 生活在今天的孩子,最大的危機是甚麼?你最經常要提點孩子小心的是甚麼? 我們小時候,父母和老師經常要我們要小心的又是甚麼? 對比一下,就能發現在我們和孩子的短短兩代人之間,世界、社會、科技、心態…… 都起了很大的變化呢。 常言道:苦口婆心,父母的一番心意,孩子會聽進去?還是嫌煩、埋怨?哈哈… 趁着周末,親子話題可以趁機都探討一下喔。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Related posts 相關文章 Related learning tools 相關學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic 成語漫畫 Bunny’s Adventures 兔寶寶奇遇 我們會經常為大家探討漢字和語文的課題。 要是你有特別的相關課題希望我們探討,歡迎您告訴我們。 We discuss Chinese language and culture related […]

走馬燈 Revolving Lantern

走馬燈 Revolving Lantern:童心童真小故事 | 中文學習系統 | 思展圖書

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 元宵節賞燈,是美麗浪漫的傳統。相傳在大約公元1000年,我們的祖先就發明了走馬燈。 走馬燈,又名馬騎燈,是中國傳統玩具之一,燈籠的一種,常見於元夕、元宵、中秋等節日。燈內點上蠟燭,燭產生的熱力造成氣流,令輪軸轉動。輪軸上有剪紙,燭光將剪紙的影投射在屏上,圖象便不斷走動。傳統以來,這些圖象大多是古代武將騎馬的圖畫,而燈轉動時看起來就好像幾個人你追我趕一樣,所以稱為走馬燈。 元宵花燈節,自然少不了文人雅士的對聯和猜謎遊戲。圍繞着走馬燈有這樣一幅對聯: 上聯:走馬燈,燈走馬,燈熄馬停步。 下聯:飛虎旗,旗飛虎,旗卷虎藏身。 這裏面還有一段動人的浪漫愛情故事,相傳王安石就因為這幅對聯而贏得了嬌妻。 小朋友知道為甚麼燈裏的馬會走動嗎?來,自己來看漫畫,學一學科學吧。 走馬燈 – 參考資料 [1] 溫州日報  http://www.wzrb.com.cn/node2/node155/userobject8ai66880.html [2] 振興東北網 http://chinaneast.xinhuanet.com/2008-02/20/content_12493592.htm [3] 中學物理資源網 http://www.iwuli.com/Extra/Extra_896.html 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Related posts 相關文章 Related learning tools 相關學習工具 Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic 成語漫畫 […]

九牛二虎 9 Cows 2 Tigers

九牛二虎 Ox vs Tiger 童心童真小故事 學習中文漫畫 | 思展圖書

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 「九牛二虎」這個成語的意思是指很大的力氣,相當於九頭牛加上兩隻老虎合起來的力氣。 當然,小明在這裏是歪曲了理解。可是他的幾何換算很好,一下就解出了牛和虎之間的關係。 各位爸爸媽媽們需要複習一下算術嗎?哈哈。 虎字在基礎漢字500課程中沒有教過,趁着今年虎年,小朋友一起來學一學吧。下面有寫法示範的影片。 虎,既威風也危險。因此,不少帶有「虎」字的詞語、成語和諺語都正面反面地利用了老虎的這些特性。 看過漫畫故事後,趁機會把這些常用的詞語和成語例子當故事地講給孩子聽。 繁體版 Traditional Chinese version 虎字的詞語、成語和諺語 詞語 English 虎口 (lit) tiger’s den. A dangerous place. 虎子 tiger cub, a brace young man 笑面虎 person with a big smile but evil intentions 攔路虎 stumbling block 老虎機 slot machine 母老虎 tigress, fierce woman 美洲虎 jaguar 成語 / 諺語 English […]

地心引力 Gravity

地心引力:Sagebooks HK 童心童真 小故事 學中文漫畫教材

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 牛頓發現地心引力,可以說是人類科學,尤其是宇航學的轉捩點。 地心引力對我們的日常生活有多大影響? 我們是要感謝有地心引力?還是想要擺脫它? 要是沒有了地心引力,我們的日常生活會起怎樣的變化呢?(我們就都能飛了吧……還需要車子嗎?) 和孩子一起拋開所有的思想局限,來想像一下、談一下吧。 「引」字在基礎漢字500課程以外,下面有寫法示範和拼音。 繁體版 Traditional Chinese version 額外生字 Additional character 引 /yǐn/ 字在基礎漢字500課程中並沒有單獨教過,現在就一起來學一學吧。 繁體和簡體的寫法一樣的喔。 https://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2022/01/how-to-write-引.mp4 简体版 Simplified Chinese version Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic 成語漫畫 Bunny’s Adventures 兔寶寶奇遇 我們會經常為大家探討漢字和語文的課題。 要是你有特別的相關課題希望我們探討,歡迎您告訴我們。 We discuss Chinese language and culture […]

雪花 Snowflakes

雪花 Snowflakes 童心童真小故事 學習中文漫畫 | 思展圖書

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 地球暖化是每個人都應該關注的情況,地球的未來就是孩子們的未來。 你身處的地方,能見到雪嗎? 中國最冷的省在東北,是我國東北三省之一的黑龍江省。那裏長年都幾乎處於零下的氣溫,美麗的冬宮和冰雕展覽會吸引很多遊客。 絕大部分的情況下,每一朵雪花都是獨特的,就是說幾乎沒有兩朵雪花是一樣的。 來,讓小朋友用自己學會的字,讀一些常識,然後和爸爸媽媽討論一下相關的話題吧。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic 成語漫畫 Bunny’s Adventures 兔寶寶奇遇 我們會經常為大家探討漢字和語文的課題。 要是你有特別的相關課題希望我們探討,歡迎您告訴我們。 We discuss Chinese language and culture related topics on a regular basis. If you would […]

冷熱謎語 Temperature riddle

冷熱謎語 Temperature riddle 童心童真小故事 學習中文漫畫 | 思展圖書

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 您小時候喜愛猜謎語嗎?有猜過這個謎語嗎? 當然,要是您住在南半球,就要將冷和熱倒過來喔。 曆 (历) /lì/ 字在基礎漢字500課程以外,下面分別有繁體和簡體的筆順學習影片。 曆 (历) /lì/ is not taught in the Basic Chinese 500 course. You can watch the videos below to learn how to write the character both in Traditional and Simplified versions. 繁體版 Traditional Chinese version 曆字的筆順 The writing stroke sequence of 曆 https://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2021/12/strokes-how-to-write-曆TC.mp4 简体版 Simplified Chinese […]

小木偶 Pinocchio

小木偶 Pinocchio 童心童真小故事 | 思展圖書

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 木偶奇遇記,是源自意大利的童話故事。故事中的小木偶愛說謊,但每當他一說謊, 他的鼻子就會變長。 作為家長的你,能每次都洞悉孩子在說謊嗎? 心理學者指出,孩子說謊,是他心智成長到另一階段的證明:他有了同理心,還能推測別人的想法和感受。但是,他們往往還是沒能預算到謊言可能會帶來的後果。 孩子對說謊又有怎樣的看法呢?有些事情並不能一概而論地說是對或不對。這可是家長和孩子一起交流看法的好機會喔。 繁體版 Traditional Chinese version 简体版 Simplified Chinese version Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards 遊戲認讀卡 Idioms in Comic 成語漫畫 Bunny’s Adventures 兔寶寶奇遇 我們會經常為大家探討漢字和語文的課題。 要是你有特別的相關課題希望我們探討,歡迎您告訴我們。 We discuss Chinese language and culture related topics on a regular basis. If you would […]

胸有成竹

胸有成竹:Sagebooks HK 童心童真 小故事 學中文漫畫教材

童心童真小故事,是孩子能自己讀、自己笑的溫情故事。 爸爸和媽媽也一起來,讀一讀、笑一笑、談一談… 感受親子的樂趣,讓美好時光,永留在孩子的印象之中。 「竹」字是一個部首字,由此可見「竹」對我們中國人來說有多重要了。 我們日常用的筷子和筆,以前都是用竹來做成的。 「胸有成竹」是比喻處理事情之前已有完整的計劃,心中有把握。 以下還有其他帶有「竹」字的成語和俗語,小朋友可以一起來學一下。 成語 竹報平安 (賀歲語) 青梅竹馬 (從小一起玩的朋友) 勢如破竹 (表示事情進展順利,毫無阻礙) 俗語 一竹竿打到底 寧可食無肉,不可居無竹 圍繞着竹,這裏還有一個巧聯妙對的有趣小故事。 相傳明朝的解縉是當朝第一大才子。他家對面住着一位大官。大官家裏種了很多竹。 有一天,解縉寫了一副對聯,掛在自己家門口裝飾: 你看,多麼的優雅又有氣派的對聯。誰知那大官看了,心中不舒服。可能覺得這解縉不應隨別借他的竹去作題,也可能覺得解縉在取笑他比解縉讀得書少。於是他就叫人把竹都砍短了,短得從大門外看不見。 解縉看見大官這樣,心中覺得好笑,隨手就加了兩個字: 大官見到了,心中就更火了,乾脆叫人把竹全砍了,還連根拔起。他心想:「這下子看你還能寫嗎!」 誰知解縉輕輕鬆鬆地又加上了兩個字: 小朋友能說出後來加上的四個字分別是甚麼詞性,怎樣的對法嗎? 繁體版 Traditional Chinese version 額外生字 Additional character 竹 /Zhú/ 字在基礎漢字500課程中並沒有單獨教過,現在就一起來學一學吧。 繁體和簡體的寫法一樣的喔。 https://www.sagebookshk.com/wp-content/uploads/2021/10/how-to-write-竹.mp4 简体版 Simplified Chinese version Related Books Basic Chinese 500 基礎漢字500 Treasure Box 寶貝盒 Study Cards 閱讀練習卡 Game Cards […]